🐾 Dogiquette 🐾
Im NOVA Moments Boutiquehotel sind nicht nur Zweibeiner herzlich willkommen – auch Hunde gehören für uns zur Familie.
Damit der Aufenthalt für Mensch und Tier gleichermaßen entspannt verläuft, hat unser CBO (Chief Barking Officer) BRUNO ein kleines Regelwerk zusammengestellt: unsere Dogiquette – charmante Benimmregeln für das harmonische Miteinander von Fellnasen, Frauchen, Herrchen und allen anderen Gästen!
At NOVA Moments Boutique Hotel, we warmly welcome not only two-legged guests – dogs are part of our family, too.
To ensure a relaxed and enjoyable stay for both humans and their furry companions, our CBO (Chief Barking Officer) BRUNO has put together a little guide: our Dogiquette – charming etiquette rules for a harmonious stay among paws, people, and fellow guests!
Liebe Hundebesitzer!
Wir freuen uns, dass Sie Ihren vierbeinigen Begleiter mitbringen möchten. Damit sich alle Gäste – mit und ohne Hund – wohlfühlen, bitten wir Sie, folgende Hinweise zu beachten:
🐶 Leinenpflicht: Bitte führen Sie Ihren Hund im gesamten Hotelbereich stets an der Leine, um andere Gäste nicht zu erschrecken oder zu stören.
🛏 Schlafplatz: Wir bitten Sie, Ihr Bett nicht mit Ihrem Hund zu teilen. Gern stellen wir Ihnen auf Wunsch eine Hundedecke oder ein Körbchen zur Verfügung.
🚪 Zimmerreinigung: Falls Ihr Hund allein im Zimmer bleibt, informieren Sie uns bitte. In diesem Fall wird unser Reinigungsteam Ihr Zimmer nicht betreten. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
🍽 Restaurant & Wellnessbereich: Aus hygienischen Gründen sind Hunde in unserem Restaurant und im Wellnessbereich nicht gestattet.
☕ Frühstück mit Hund: Genießen Sie Ihr Frühstück gerne gemeinsam mit Ihrem Hund in der Lobby oder auf unserer Terrasse.
🛁 Sauberkeit: Nach einem Ausflug freuen wir uns, wenn Sie Ihren Hund reinigen, bevor Sie ihn mit ins Hotel nehmen.
🏡 Alleinsein im Zimmer: Bitte lassen Sie Ihren Hund nur alleine im Zimmer, wenn er dies gewohnt ist und entspannt bleibt, um unnötigen Stress zu vermeiden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme! 💛
Euer Bruno
CBO – Chief Barking Officer
Dear dog owners!
We are delighted that you would like to bring your four-legged companion with you. To ensure that all guests – with and without dogs – feel comfortable, we ask you to observe the following instructions:
🐶 Dogs must be kept on a lead: Please keep your dog on a lead at all times in the entire hotel area so as not to frighten or disturb other guests.
🛏 Sleeping area: We ask you not to share your bed with your dog. We will be happy to provide you with a dog blanket or basket on request.
🚪 Room cleaning: If your dog is left alone in the room, please let us know. In this case, our cleaning team will not enter your room. Thank you for your understanding!
🍽 Restaurant & wellness area: For reasons of hygiene, dogs are not permitted in our restaurant and wellness area.
☕ Breakfast with your dog: Enjoy your breakfast together with your dog in the lobby or on our terrace.
🛁 Cleanliness: After an excursion, we are happy if you clean your dog before you take it back to the hotel.
🏡 Being alone in the room: Please only leave your dog alone in the room if it is used to this and remains relaxed in order to avoid unnecessary stress.
Thank you for your understanding and consideration! 💛
Yours, Bruno
CBO – Chief Barking Officer
